Prevod od "toga sve" do Češki

Prevodi:

to bude jen

Kako koristiti "toga sve" u rečenicama:

Živjet ću od toga sve do smrti.
Budu z toho žít do smrti!
ZBOG TOGA, SVE ŠTO SE POJAVI NA TV EKRANU... OSTAVLJA NEPOSREDAN TRAG NA ONE KOJI U EKRAN GLEDAJU.
Proto, kdykoliv se objeví televizní obrazovka... představuje sprostotu jen pro ty kdo ji sledují.
Osim toga, sve je to u službenim dokumentima.
Vždyť je to legálně všechno v novinách.
I pored toga sve je savršeno i, ona se èuvala za mene.
Je to všechno tak skvělé a ona se pro mě šetřila.
Posle toga sve zavisi samo od tebe.
Ale pak už to záleží jenom na tobě, Pluto.
Osim toga, sve æe biti u redu, beba spava.
A kromě toho se nemůže nic stát. Vždyť už spinká.
Mislim, držim se toga sve dok ja hoæu tako.
Myslím tím, že bude po mém.
Da li misliš da je moguæe voleti nekoga... èitavog života... a ne biti svestan toga... sve dok se ne desi nešto... što te natera da progledaš?
Myslíš, že je možné někoho celý život milovat, a nikdy si to neuvědomit, dokud se nestane něco, co ti otevře oči?
I posle toga, sve se je zauvek promenilo.
Potom Jadoo zemřel ale zpátky si nevzal moc, kterou obdařil Rohita.
Mislim, posle toga, sve sve bi im se èinilo... besciljno.
Po tom by všechno ostatní bylo podružné.
Kuca je zauzeta još sledece nedelje - ovde se snima nekakav umetnicki film - ali posle toga, sve ovo bice tvoje.
Slíbili nám ho na příští týden... jakmile skončí natáčení, tak už bude jen Váš.
Ispaljen je jedan nehotièni hitac, i neko je izgubio veæi deo jednog prsta, ali, sem toga, sve je uredu.
Ten výstřel býl neúmyslný a někdo přišel o malíček.
Žene imaju samo pet sekundi vremena, da budu mlade i lepe, posle toga sve je gotovo!
Ženy mají pouze pět vteřin, během kterých jsou mladé a krásné... a pak je všechno pryč.
Osim toga, sve s tobom je tako...
A mimo to, s tebou je vše tak...
I mislite da je zbog toga sve u redu?
A já to mám dát do pořádku?
Posle toga, sve je bilo lako, pogotovo s nekim kao što je Karl.
Potom už to bylo lehčí, zvláště s někým, jako je Carl.
Ali osim toga, sve je super.
Ale kromě toho je všechno dobrý.
Sve što ste èule... i više od toga, sve je istina.
Každá věc, kterou jste slyšeli a další... Všechno je to pravda.
Sigurna sam da ti je godina celibata bila teška, ako kao osoba koja je imala koristi od toga sve što mogu da kažem je...
Jsem si jistá, že rok celibátu byl pro tebe těžký, ale jako osoba, která z toho těží, mohu říct jen...
I... bez icijeg nadgledanja sam se sam snalazio, bez icije pomoci, i u osnovi, sam sam se borio protiv toga sve vreme.
Bez lékařského dohledu. Zápasím s tím sám, bez pomoci... V podstatě jsem celý život prožil v hrozném napětí.
Osim toga, sve bele bebe su veæ uzete.
Navíc všechny bílé děti už byly rozebrány.
Ali èak i pre toga, sve vreme dok si bio u kampu, sva ta oseæanja su se gradila u meni.
Ale už dávno předtím, když jsi byl v našem táboře, ve mně všechny tyhle pocity narůstaly.
Veèina sponzora nebi ni mrdnula zbog toga, sve dok im jahaè donosi pobjede.
Možná by se vám s tím hodila pomoc. Možná nějaká inspirace. Nebo nějaký skandál?
Vidiš nakon toga, sve mi je postalo jasno.
A potom jsem na něco přišel.
U svetlu toga, sve optužbe protiv vašeg sina su odbaèene.
Na základě toho jsou všechna obvinění proti vašemu synovi stažena.
Ustvari, da sam nadgledao Victoriu, ja bih mogao, ali, vidiš, problem je, da otkada si se vratila, pa èak i prije toga, sve mi se èini da ti oèekuješ od mene biti tvoj moderno obuèeni, tehnološki potkovani pomoænik.
Jasně, kdybych na Victorii dohlížel, tak bych to čekal, ale problém je v tom, že co ses vrátila zpátky, a i předtím, ode mě snad očekáváš, že budu tvůj módně oblečený, technologicky důvtipný pomocník.
Nisam videla svrhu toga sve do sada.
Doteď jsem nechápala, proč bych měla.
Osim toga, sve je samo hrpa onoga što bih htjela napraviti, i mjesta koje bih htjela vidjeti, miljama daleko.
Mimo něj mám jen seznam věcí, který bych chtěla zkusit, a míst, který bych jednou chtěla vidět.
A pored toga, sve što kum mora da uradi je da podigne malo ovu malu bucku ovde.
A kromě toho, všichni kmotři musí jen podržet tenhle malý uzlíček.
Umesto toga, sve sam preusmerio u sledeæu knjigu.
Dal jsem to do své knihy.
Ali pre toga sve počinje razvalivatьsя, postoji veličanstvo na ovom momku.
Ale než se to celé sesypalo, bylo v tom chlapovi něco úžasného.
I rekao bih da se posle toga sve sjebalo.
Myslím že poté se to všechno pokazilo.
Ispada da su zbog toga sve jaèi.
Ukázalo se, že se to jen zhorší.
Pregledao sam joj grlo i veoma je iziritirano, ali osim toga, sve je u redu.
Jícen má dost podrážděný, ale jinak je všechno v pořádku.
Nekako mi zbog toga sve izgleda još gore.
Je to z nějakého důvodu ještě horší.
Za pola sata su amaterske borbe, ali posle toga, sve je vaše.
Za půl hodiny začne pár amatérských mačů, ale pak je to vaše.
Bez toga, sve ostalo se raspadne.
Bez toho se všechno ostatní rozpadne.
Samo bih prestio u plišane životinje bliže rezervoaru, ali osim toga, sve izgleda spektakularno.
Přesunula bych ty vycpaná zvířata blíž k tý nádrži, ale kromě toho, všechno ostatní vypadá úžasně.
Ali, pored toga, sve drugo se dešava putem kontrakcija mišića.
Ale kromě této výjimky se všechno ostatní děje skrze stahování svalů.
Posle toga sve ide nazad u normalu, uveravam vas.
Pak se vše vrátí k normálu, nebojte se.
Umesto toga, sve što smo dotakli, smo i uništili.
Místo toho, na co jsme šáhli, to jsme zničili.
1.6122241020203s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?